Tempo di vacanza – il tempo piú bello dell´anno

Primavera, estate, autunno, inverno - ogni periodo dá un´altra faccia alle montagne.

Quando l´inverno é finito e inizia la primavera e fioriscono i crochi - questo é il tempo piú calmo in montagna. Quando il sole é abbastanza caldo e solletica la nostra pelle vengono i primi ciclisti e camminatori a Mallnitz. L´estate da noi dá tante possibilitá: fare delle escursioni, arrampicarsi, andare in bicicletta, nuotare nei laghi della nostra regione e tante altre cose. L´estate avanzata, quando anche sulle cime piú alte non c´é piú la neve, alletta gli alpinisti. Ci sono escursioni difficili, ma anche facili. Quando le foglie diventano gialle-topazie, rosse e marroni, la natura fa vedere la sua bellezza. Il cielo azzurro e l´aria cosí chiara che le montagne sono a portata di mano. L´autunno, l´annuncio dell´inverno porta la prima neve - inizia la corsa „Gletscherschilauf". Quando la bellezza bianca copre il paesaggio verde vengono da noi gli sportivi invernali. Sciare, fare lo sci di fondo, slittare, fare delle escursioni con gli sci - c´é qualcosa per ogni etá.

In ogni periodo si possa vedere le usanze della Carinzia o dell´Austria - Pasqua in piazza, la processione del Corpus domini, „Sonnwendfeier", le feste del Parco Nazionale, la conduzione a valle del bestione, „Mallnitzer Kirchtag", natale con la neve, i „Sternsinger" o i famosi spiriti. Anche il carnevale di Mallnitz „Mallnitzer-Schi-Fasching (MA-SCHI-FA) é molto divertente.